Les subtilités de la construction d'instances